img

SAMY MALOKO • 2021

Mumi • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Mumi - Traduction en English

Mon mari, on ne progresse pas eh wéh
On n’évolue même pas à mumi 
Pourtant tu gagnes bien ta vie 
Mais tu ne fais que dépenser dans les boites de nuit iih
Dès la fin du mois arrive on t’appelle papa yéyé
Et quand tu écoutes ça tu te mets à gaspiller de l’argent
Comme si tu avais tué l’éléphant avec une gifle

Mon mari, on ne progresse pas eh wéh
On n’évolue même pas à mumi 
Pourtant tu gagnes bien ta vie 
Mais tu ne fais que dépenser dans les boites de nuit iih
Tu donnes à boire à tes amis (le loyer est impayé)
Les enfants tombent malade (tu dors chez tes maitresses)
Ta maman est tombée au village, c’est moi qu’on interpelle ooh
Mon mari quelle inconscience 

Même comme je ne dis rien, 
Ne me voir pas comme un stupide
Quand je ne dis rien, 
Ne vois pas comme une stupide
Car villageoise que je suis, j’ai tout découvert 
Moi la villageoise j’ai tout découvert ton plan
Penses au moins à Samy 
Penses aussi à Vanessa 
Penses au moins à Samy 
Penses aussi à Vanessa 
Ce sont tes enfants

De ta vie de coureur de jupon, je suis fatigué
Et je t’ai tellement supporté  
De ta vie de coureur de jupon, je suis fatigué
Et je t’ai tellement supporté  

Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 

Maquez les pas gauche, droite
Maquez les pas mbana gauche, droite
Maquez les pas gauche, droite
Maquez les pas mbana gauche, droite
Maquez les pas gauche, droite

Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 

De ta vie de coureur de jupon, je suis fatigué
Et je t’ai tellement supporté  
De ta vie de coureur de jupon, je suis fatigué
Et je t’ai tellement supporté  

Vraiment mon mari (tu es terrible) 
Vraiment mon mari (tu es terrible) 
Vraiment mon mari (tu es terrible) 

Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix 
Fiche moi la paix