img

PETIT PAYS • 1993

Mumi • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Mumi - Traduction en English

Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses
Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses

Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses
Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses

Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses
Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses

Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses
Mon mari te voilà qui t’en vas tu me laisses

Notre famille va-t-elle faire comment?
Et nos enfant comment vont -ils faire?
Où vont vivre nos enfants mon mari ?

Où vont vivre nos enfants mon mari?
Nos enfant comment vont -ils faire?
Ma famille comment va-t-elle faire?
Et amis aussi?

Je pleure, Je pleure
Je pleure dans ma vie à cause d’un homme

Je pleure, Je pleure
Je pleure dans ma vie à cause d’un homme

Je pleure, Je pleure
Je pleure dans ma vie à cause d’un homme

Les gens l’insulte, les problèmes partout
Ton mari boit beaucoup
Ton mari mange beaucoup

Ton mari boit beaucoup
Ton mari mange beaucoup

Ton mari boit beaucoup
Ton mari mange beaucoup

Les autres lui disent que tu trop minuscule
Et lui il leurs dit si vous ne me voyez pas mettez les lunettes

Je pleure
Je pleure
Je pleure dans ma vie

Même si c’est un saoulard c’est mon mari
Même si c’est un vagabond c’est toujours mon mari
Même si c’est un homme de la rue c’est toujours mon mari
Même si c’est un bordel c’est mon mari

Lui seul me connaît
Il prend soin de mes enfants
Il me rend aussi heureuse dans la vie je veux encore quoi?

Même si c’est un saoulard c’est mon mari
Même si c’est un vagabond c’est toujours mon mari
Même si c’est un homme de la rue c’est toujours mon mari
Même si c’est un bordel c’est mon mari

Lui seul me connaît
Il prend soin de mes enfants
Il me nourrit
Et il me tape aussi de temps en temps

Même si c’est un saoulard c’est mon mari
Même si c’est un homme de la rue c’est toujours mon mari
Il prend soin de mes enfants
Il me nourrit
Et il me tape aussi de temps en temps

Même si c’est un saoulard c’est mon mari
Même si c’est un vagabond c’est toujours mon mari
Même si c’est un homme de la rue c’est toujours mon mari
Même si c’est un bordel c’est mon mari

Lui seul me connaît
Il prend soin de mes enfants
Il me rend aussi heureuse dans la vie je veux encore quoi?

Lui seul me connaît
Il prend soin de mes enfants
Il me rend aussi heureux dans la vie je veux encore quoi?

Même si c’est un saoulard c’est mon mari
Même si c’est un vagabond c’est toujours mon mari