Retrait'a mbamba - Traduction en English

Ma chère sœur, écoute aussi les conseils
Comme tu marches là, ne te donne jamais à cadeaux

Ma chère sœur, écoute aussi les conseils
Comme tu marches là, ne te donne jamais à cadeaux

Ai un seul qui saura si tu manges, si tu t’habille 
Si tu bois ou alors si tu es malade 
Ai un seul qui saura si tu manges, si tu t’habille 
Si tu bois ou alors si tu es malade
 
Aussi, ne t’habitue pas à la vie de promenade
Aller avec l’un et rentrer avec l’autre 
Parce que lorsque tout le monde te connaitra, tu seras ridicule
Et si tu tombes enceinte sans connaitre l’auteur 
Et ton enfant n’aura pas de situation
En grandissant, il soufrera 
Toi aussi lorsque tu seras vieillissant, il n’y aura plus personne pour te demander quoi que ce soit
Toi aussi lorsque tu seras vieillissant, il n’y aura plus personne pour te demander quoi que ce soit

Tu es devenue comme un objet, et une mendiante parce que tu n’avais pas préparer la retraite 
Lorsque tu as ta part d’homme ma chère prends en soin 
Parce que la retraite de la légèreté est mauvaise 
Lorsque tu as ta part d’homme ma chère prends en soin 
Parce que la retraite de la légèreté est dangereuse 

Même s’il est pauvre, ma chère prends en soin
Parce que la retraite de la légèreté est dangereuse 
Malgré sa situation, ma chère supporte 
Parce que la retraite de la légèreté est dangereuse 
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, la retraite de la légèreté est dangereuse

Lorsque tu as ta part d’homme ma chère prend en soin 
Parce que la retraite de la légèreté est mauvaise 
Lorsque tu as ta part d’homme ma chère prends en soin 
Parce que la retraite de la légèreté est dangereuse 

Même s’il est pauvre, ma chère prends en soin
Parce que la retraite de la légèreté est dangereuse 
Malgré sa situation, ma chère supporte 
Parce que la retraite de la légèreté est dangereuse 
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, ma chère c’est dangereux
Elle est dangereuse, la retraite de la légèreté est dangereuse