Nanou - Traduction en English

J’ai pris mon téléphone pour t’appeler allo…
Si tu me reçois réponds
C’est moi qui ai pris mon téléphone pour t’appeler allo alloo… 
Alors si tu me reçois s’il te plait réponds

J’ai pris mon téléphone pour t’appeler allo…
Si tu me reçois réponds
C’est moi qui ai pris mon téléphone pour t’appeler allo alloo… 
Alors si tu me reçois s’il te plait réponds

J’ai lu l’amour dans tes yeux
Si c’est vrai dis-le 
J’ai lu l’amour dans tes yeux allo Nanou Nanou Nanou alloo
C’est la même chose que je ressens ici

J’ai lu l’amour dans tes yeux
Si c’est vrai dis-le 
J’ai lu l’amour dans tes yeux allo Nanou Nanou Nanou alloo
C’est la même chose que je ressens ici

C’est un ami qui m’a amené te voir 
Il m’a proposé d’aller l’accompagner
Qu’il m’a montré une étoile sawa
Celle-là qui vient de Ewodi (Nkam) pour briller en Europe
Tient bon Petit, ne te fragilise pas
Fais savoir à Nanou que tu l’aime
Et que la vie te sourie 

Même comme Nanou fait des caprices 
C’est Simon Nkotti qui a dit toutes ces paroles
Comme tu vois, j’ai écouté des mauvaises paroles contre toi
Allo vraiment Nanou
Voici ça que j’écoute 

J’ai lu l’amour dans tes yeux
Si c’est vrai dis-le 
J’ai lu l’amour dans tes yeux allo Nanou Nanou Nanou alloo
C’est la même chose que je ressens ici
Et quand tu es passé j’ai vu la joie derrière toi

J’ai lu l’amour dans tes yeux
Si c’est vrai dis-le 

Fais le moi savoir, dis le moi 
J’ai lu l’amour dans tes yeux allo Nanou Nanou Nanou alloo
C’est la même chose que je ressens ici

C’est la même chose que je ressens ici Nanou
C’est la même chose que je ressens ici
C’est la même chose que je ressens ici 
C’est la même chose que je ressens ici

J’ai lu l’amour dans tes yeux
Si c’est vrai dis-le 
J’ai lu l’amour dans tes yeux allo Nanou Nanou Nanou alloo
C’est la même chose que je ressens ici
Et quand tu es passé j’ai vu la joie derrière toi

J’ai lu l’amour dans tes yeux
Si c’est vrai dis-le