img

HENRI NJOH • 0000

Onguelé • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Onguelé - Traduction en English

Quand je suis allé à Yaoundé 
A mon retour à Douala 
J’ai trouvé que tu as traversé la forêt
Les gens risquent ramassé ton corps sans vie n’importe où  
Ma chère sœur, tu es la seule

J’ai cherché à Buea, j’ai cherché à Baganté 
Quand je suis arrivé à Nkongsamba
J’ai traversé Manengouba 
Les gens risquent ramassé ton corps sans vie n’importe où  
Mère, voici ta fille

Une jolie comme toi, tu t’abimes
L’étoile de notre famille, s’éteindra un jour
Les gens risquent ramassé ton corps sans vie n’importe où  

Quand je suis allé à Yaoundé 
A mon retour à Douala 
J’ai trouvé que tu as traversé la forêt
Les gens risquent ramassé ton corps sans vie n’importe où  
Ma chère sœur, je n’ai que toi

J’ai cherché à Buea, j’ai cherché à Baganté 
Quand je suis arrivé à Nkongsamba
J’ai traversé Manengouba 
Les gens risquent ramassé ton corps sans vie n’importe où  
Mère, voici ta fille

Une jolie comme toi, tu t’abimes
L’étoile de notre famille, s’éteindra un jour
Les gens risquent ramassé ton corps sans vie n’importe où  

Quand tu t’en vas, pense à ta maison
Quand tu t’en vas, pense aux enfants
Et n’oublie pas que les tiens te pleurent
Quand tu t’en vas, pense à ta maison
Quand tu t’en vas, pense aux enfants
Et n’oublie pas que ta famille te pleure

Quand tu t’en vas, pense à ta maison
Quand tu t’en vas, pense aux enfants
Et n’oublie pas que ta famille te pleure

Mère,     ton enfant
Prie ton Dieu, qu’il ait pitié de moi 
Ta fille, pitié Seigneur