img

GRACE DECCA • 1989

Bwanga Bwam • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Bwanga Bwam - Traduction en English

Chéri iihh
Chérie oohh
Ayéé eehh vraiment tu es terrible

Chéri iihh, Chéri oohh
Aime-moi, moi aussi je t’aimerai

Avant de te rencontrer,
J’ai écouté les commentaires sur ta façon de prendre soin tous les jours

Avant de te rencontrer,
J’ai suivi tes commentaires tous les jours

Les paroles qui s'échappent de ta bouche sont tellement sucrées
Jusqu’aux faits ahoho oohh

Les femmes que tu aimes de jour en jour est très joyeuse

J’ai alors essayé de voir ce dont tu disposes mieux que les autres

Si je comprends bien tu es un homme plus valeureux que les autres

Les paroles qui sortent de ta bouche sont tellement sucrées
Mon chéri vraiment tu es exceptionnel
Tes faits sont tel ques……….
Mon cher tu es exceptionnel

Chéri iihh
Chérie oohh
Ayéé eehh vraiment tu es terrible

Chéri iihh
Chérie oohh
Ayéé eehh vraiment tu es terrible

Le jour où tu m’a dit  que ….
Toi et moi dans la joie

Je ne croyais vraiment pas que toi et moi pouvions mettre long

Tu m’as dit oohh
Ne prends pas les “on dit” au sérieux
Tu dis juste une chose
Aime-moi et moi je t’aimerai

Chéri iihh
Chéri oohh
Ayéé eehh vraiment tu es terrible

Chéri iihh
Chéri oohh
Aime-moi et moi je t’aimerai

J'ai cherché, j’ai cherché,
J’ai cherché l’amour ne refuse pas cela  

J'ai cherché, j’ai cherché,
J’ai cherché l’amour ne refuse pas cela  

Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Huumm mon amour
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Ne refuse pas cela
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour

J'ai cherché, j’ai cherché,
J’ai cherché l’amour ne refuse pas cela  

J'ai cherché, j’ai cherché,
J’ai cherché l’amour ne refuse pas cela  

Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Huumm mon amour
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Ne refuse pas cela
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour

Je te demande même rien de cher
Ni les chaussures chères
Les vêtements chers non plus
Seulement les mots d’amour
Juste pour me rafraîchir le cœur mon chéri

Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Huumm mon amour
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Ne refuse pas cela
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour

Danse

Soutiens -moi oohh
Soutient moi mon cher

Soutiens -moi oohh
Soutient moi mon cher

Encore

Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Huumm dora oohh
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Ne refuse pas cela
Huumm bedi oohh
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour

Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Huumm dany oohh
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Hummm ndedi oohh
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour

Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Huumm kathy oohh
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Hummm eyoum oohh
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour

Huumm l’enfant de sa mere oohh
Mon remède eehh
J’assure que c’est l’amour

Hummm papa oohh
Mon remède eehh
J’assure  alors que c’est  l’amour