img

BLICK BASSY • 2019

Kundè • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Afropop Langue : Bassa


Kundè - Traduction en English

Grand père a cueilli parmi les fruits
Que les ancêtres ont accroché au cœur du village
Pour l’éclairage de nos peuples
Grand-mère est morte
La liberté dans les mains

Sachez que
Grand-mère a donné sa vie
Afin que nous suivions
Le chemin crée par les ancêtres
Grand père s’était caché
Entre les dames et les messieurs
Grand père espérait
Que nos peuples s’unissent un jour
Alor l’épervier traversera le pays
La pluie tombera

Sachez que
Notre peuple se réunira
Sous le regard amusé de la lune
Notre peuple aura le cœur apaisé
Et vous qui oubliez notre combats
N’entendez-vous pas l’appel
Et vous qui n’avez aucun regard pour notre pays
Sachez que vous participez au déclin de notre peuple
Sachez que
Notre peuple se réunira
Sous le regard amusé de la lune
Notre peuple aura le cœur apaisé