img

BLACK STYL • 0000

Mun' Ekwa • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Mun' Ekwa - Traduction en English

Moi l’enfant de Ekwa je suis la pirogue 
Pour faire travers la mer aux gens
Moi l’enfant de Ekwa je suis la pirogue 
Pour faire travers la mer aux gens
Mais quand ils arrivent de l’autre côté, ils me poussent avec les pieds
Mais quand ils arrivent de l’autre côté, ils me poussent avec les pieds
Heureusement qu’avant de se faire, la pirogue avait déjà les passagers
Heureusement qu’avant de se faire, la pirogue avait déjà les passagers

L’enfant de Ekwa, ne te fâche pas
C’est le salaire de la terre 
L’enfant de Ekwa, ne te fâche pas 
C’est le salaire de la terre
Mais ce qu’ils ont oublié c’est que, le nom de celui qui a inventé la pirogue à Batanga (Kribi) ne s'éteind jamais   
Mais ce qu’ils ont oublié c’est que, le nom de celui qui a inventé la pirogue à Batanga (Kribi) ne s'éteind jamais  

Moi l’enfant de Ekwa je suis la pirogue 
Pour faire travers la mer aux gens
Moi l’enfant de Ekwa je suis la pirogue 
Pour faire travers la mer aux gens
Mais quand ils arrivent de l’autre côté, ils me poussent avec les pieds
Mais quand ils arrivent de l’autre côté, ils me poussent avec les pieds
Heureusement qu’avant de se faire, la pirogue avait déjà les passagers
Heureusement qu’avant de se faire, la pirogue avait déjà les passagers

L’enfant de Ekwa, ne te fâche pas
C’est le salaire de la terre 
L’enfant de Ekwa, ne te fâche pas 
C’est le salaire de la terre