img

BEN DECCA • 1983

Dipita Lam • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Dipita Lam - Traduction en English

Ce dont j’ai à te dire mon: 
Je n’ai plus de repos mon amour
Je n’ai plus de repos

Ce dont j’ai à te dire mon: 
Je n’ai plus de repos mon amour
Je n’ai plus de repos

Si tu croyais aux gris gris 
Tu dirais que je t’ai envouté 
Si je croyais aux gris gris
Tu dirais que moi également j’en ai touché
Dis-moi pour qoui quand tu n’es pas à mes côtés
Tu n’a pas de repos mon amour 

Si je croyais aux gris gris 
Je dirai que tu m’as envouté
Si je croyais aux gris gris 
Je dirai que toi aussi tu as touché ça
Dis-moi pourquoi quand tu n’es pas à mes côtés 
Je n’ai pas de repos mon amour 

Pauvre garçon que je suis
Je n’ai que ces quatre murs à te donner 
Et un cœur qui t’aime, à te donner
Dis-moi pourquoi tu as refusé ces objets de valeur pour moi

C’est mon bonheur et mon malheur 
C’est ma dulcinée et c’est ma maladie, mon amour !
C’est mon bonheur et mon malheur 
C’est ma dulcinée et c’est ma maladie, mon amour ! 

Toi et toujours toi amour 
Ma maladie c’est toi 
C’est toi mon amour 

C’est mon bonheur et mon malheur 
C’est ma dulcinée et c’est ma maladie, mon amour ! 
C’est mon bonheur et mon malheur 
C’est ma dulcinée et c’est ma maladie, mon amour !