img

LYNDA RAYMONDE • 2011

Forme O • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Bitkutsi Langue : Ewondo


Forme O - Traduction en Français

E fam mading é ane te wog ma dzen edom a yiiéé

E fam mading a bo ma nna me dzen mebala ma yièn oo
E fam mading é
Ane a te  sérieux
Il est amoureux
Amou ane capricieux

Gni me nne ane sincère
Ma gni nna ane as clair
Gnuii nne pourquoi faire
Gni ma nne je t’aime

Gni me nne sòan ma bouden ai wa
Sòan mèè sànn ve wà
 Gni ma nne sòan mé ding ve wà
Me gni nne arrete ton baratin
 
Gni me nne sòan  ma bouden ai wa
Sòan mèè sànn ve wà
 Gni ma nne sòan mé ding ve wà
Me gni nne arrête ton baratin

Sòan  è bouden ai ma
Sòan èè sànn ve mà o
Sòan  è bouden ai ma
Me gni nne arrête ton baratin

Me gnii,  nne ngue wa ding ma,
 Mayi nne o ke ma mairi é, o ke ai ma a Paris é, o ve  me moan é
Ngue wéé gning ai ma, oken aloug d’abord é
Zàà bia toab’éding, ça c’est terminé
Ngue o nguene oo hésité, moi je suis décidée
Oo bébé  sécurité, aurevoir bureau, Adieu maitresse, fini la java é
Ou ke me confirmer é

Un tout petit anneau en forme O
A nnom ééé

Ou tchok i mod a sòan ai wa oo

Éding djam yi me woulou ai meboang,
Éding djam yi me woulou ai meboang;
Éding dam, éding djam