img

ERIKO • 2007

Yondo • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Yondo - Traduction en English

Je suis juste allé pour un petit voyage pour travailler
Malheureusement tu as pris tous tes effets et tu t’en es allé
Tu ne m’as même pas dit au revoir
Quel douleur tu as ressentir au point de t’en aller sans me dire au revoir?

Je suis juste allé pour un petit voyage pour travailler
Malheureusement tu as pris tous tes effets et tu t’en es allé
Tu ne m’as même pas dit au revoir
Quel douleur tu as ressenti au point de t’en aller sans me dire au revoir?

Ne te dérange jamais
Personne ne pourra nous séparer
Ne te dérange jamais
Mon amour
Personne ne pourra nous séparer
Vraiment

Tous les jours on te demande chez moi
Quel idiot je suis, j'avais déjà trouvé mon vrai amour mais j’ai joué avec
Coco oohh ma femme s’il te plait, reviens chez nous
Je t’aimerai comme les premiers jours

Si tu rencontres une femme qui t’aime mon frère serre la fort
Dis-lui que tu l’aime

Tous les jours on te demande chez moi
Quel idiot je suis j'avais déjà trouvé mon vrai amour mais j’ai joué avec
Yondo oohh ma femme s’il te plait reviens chez nous
Je t’aimerai comme les premiers jours

Ne te dérange jamais
Personne ne pourra nous séparer
Ne te dérange jamais
Mon amour
Personne ne pourra nous séparer

INES  ANDRE PENDA à Drancy tu as reçu ma nouvelle ,
Réponds - moi oui réponds -moi

Eehh appuis , écoutes (animation)

J’ai moi eu la chance de ma vie
Dieu m'a mis la nourriture dans la bouche mais c’est encore tombé

J’ai moi trouvé celle qui me chatouille les pectoraux
Regardez comment j'ai les frissons
Reviens vite s’il te plait

J’ai moi obtenu la chance de ma vie
Dieu m’a mis la nourriture dans la bouche mais c’est encore tombé

J’ai moi trouvé celle qui me caresse le ventre
Regardez comment j'ai les frissons
Reviens vite s’il te plait

Yondo tu es une fille de joie
Personne ne le sais
Yondo tu es une fille de joie
Personne ne le sais
Yondo tu es une fille de joie
Je vais vivre cette joie
Yondo tu es une fille de joie
Yondo tu es une fille de joie

Qu’es qui m’est arrivé pour que je te traite ainsi?
Pour que je te fasse endurer ça?
Pour que je te traite ainsi

Qu’es qui m’est arrivé pour que je te traite ainsi?
Pour que je te fasse endurer ça?
Pour que je te traite ainsi

J’ai moi obtenu ma chance de la vie
Dieu m'a mis la nourriture dans la bouche mais c’est encore tombé

J’ai moi trouvé celle qui me chatouille les pectoraux
Regardez comment j'ai les frissons
Reviens vite s’il te plait

ERIKO le makossa est revenu à nouveau à sa place

J’ai moi obtenu ma chance de la vie
Dieu m'a mis la nourriture dans la bouche mais c’est encore tombé

J’ai moi trouvé celle qui me caresse le ventre
Regardez comment j'ai les frissons
Reviens vite s’il te plait

Mais on dit quoi cette enfant oohh

Yondo tu es une fille de joie
Yondo tu es une fille de joie
Yondo tu es une fille de joie
Yondo tu es une fille de joie
Yondo tu es une fille de joie
Yondo tu es une fille de joie

Ecoutes , appuis (animation)