img

BEN DECCA • 1988

Eyal'a Go • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Eyal'a Go - Traduction en English

Je voudrais que tu me confirmes cette histoire que j’entends dans la rue
Ce sont mes amies que me l’ont rapporté  
Mon amour tu as offensé mon cœur

Je voudrais que tu me confirme cette histoire que j’entends dans la rue
Ce sont mes amies que me l’ont rapporté  
Mon amour tu as offensé mon cœur

Car c’est en ta parole que moi je crois
C’est en ta parole que moi je crois, saches le
C’est en ta parole que moi je crois, mon amour
C’est en ta parole que moi je crois, saches le

On m’a dit qu’on t’a aperçu dans la rue avec un autre
Tu montes dans les voitures quand je suis absent
On m’a dit qu’on t’a aperçu dans la rue avec un autre
Tu montes dans les voitures quand je suis absent
Quand je suis absent

Je suis fatigué des pleurs mon cher
Je suis fatigué des pleurs ne l’oublie pas que
Notre amour est plein de failles et tentations, soutiens moi mon amour
Il  est plein de failles et tentations, soutiens moi mon amour
Soutiens-moi mon amour
Je réplique, il  est plein de failles et tentations, soutiens moi mon amour

Je suis fatigué des pleurs, ma mère
Tous les jours, tu m’appelles
Tous les jours tu me parles
Tous les jours, tu me dis que

Mon amour, mon amour
Mon amour, restes sans crainte
Toi et moi jusqu’à la mort
Mon amour, mon amour
Mon amour, restes sans crainte
Toi et moi jusqu’à la mort

Sache que c’est toi que j’ai choisi mon amour
Sache que c’est toi que j’aime mon amour
Ne me laisse pas tomber, ne me répudie point
N’aie pas peur et ne tremble plus jamais

Mon amour, mon amour
Mon amour, reste sans crainte
Toi et moi jusqu’à la mort
Mon amour, mon amour
Mon amour, restes sans crainte
Toi et moi jusqu’à la mort
Toi et moi jusqu’à la mort